Где в москве посмотреть фильмы на английском языке? обзор кинотеатров

Содержание

Сеансы на языке оригинала(с русскими субтитрами)

суббота, 22 августа

Banksy  английский 12+


Banksy and the Rise of Outlaw Art

15:1515:15250

В Ожидании Варваров  итальянский 18+

Waiting for the Barbarians

17:2017:20250

Любовь на троих  английский 18+

Endings, Beginnings

19:2019:20300

Молочные зубы  английский 18+

Babyteeth

14:4514:45250

Неистовый  английский 18+

Unhinged

17:3017:30250

О беско­неч­ности  шведский 16+

Om det oändliga

11:0511:05150

Рейв  английский 16+

Beats

21:4521:45300

Тайная жизнь  английский 16+

A Hidden Life

21:1021:10300

воскресенье, 23 августа

Banksy  английский 12+

Banksy and the Rise of Outlaw Art

15:1515:15250

В Ожидании Варваров  итальянский 18+

Waiting for the Barbarians

17:2017:20250

Любовь на троих  английский 18+

Endings, Beginnings

19:2019:20300

Молочные зубы  английский 18+

Babyteeth

14:4514:45250

Неистовый  английский 18+

Unhinged

17:3017:30250

О беско­неч­ности  шведский 16+

Om det oändliga

11:0511:05150

Рейв  английский 16+

Beats

21:4521:45300

Тайная жизнь  английский 16+

A Hidden Life

21:1021:10300

понедельник, 24 августа

Banksy  английский 12+

Banksy and the Rise of Outlaw Art

15:1515:15200

В Ожидании Варваров  итальянский 18+

Waiting for the Barbarians

17:2017:20200

Любовь на троих  английский 18+

Endings, Beginnings

19:2019:20300

Молочные зубы  английский 18+

Babyteeth

14:4514:45200

Неистовый  английский 18+

Unhinged

17:3017:30200

О беско­неч­ности  шведский 16+

Om det oändliga

11:0511:05100

Рейв  английский 16+

Beats

21:4521:45300

Тайная жизнь  английский 16+

A Hidden Life

21:1021:10300

вторник, 25 августа

Banksy  английский 12+

Banksy and the Rise of Outlaw Art

15:1515:15200

В Ожидании Варваров  итальянский 18+

Waiting for the Barbarians

17:2017:20200

Любовь на троих  английский 18+

Endings, Beginnings

19:2019:20300

Молочные зубы  английский 18+

Babyteeth

14:4514:45200

Неистовый  английский 18+

Unhinged

17:3017:30200

О беско­неч­ности  шведский 16+

Om det oändliga

11:0511:05100

Рейв  английский 16+

Beats

21:4521:45300

Тайная жизнь  английский 16+

A Hidden Life

21:1021:10300

среда, 26 августа

Banksy  английский 12+

Banksy and the Rise of Outlaw Art

15:1515:15200

В Ожидании Варваров  итальянский 18+

Waiting for the Barbarians

17:2017:20200

Любовь на троих  английский 18+

Endings, Beginnings

19:2019:20300

Молочные зубы  английский 18+

Babyteeth

14:4514:45200

Неистовый  английский 18+

Unhinged

17:3017:30200

О беско­неч­ности  шведский 16+

Om det oändliga

11:0511:05100

Рейв  английский 16+

Beats

21:4521:45300

Тайная жизнь  английский 16+

A Hidden Life

21:1021:10300

«Пионер»

Фото: vk.com/pionercinema

«Пионер» – многопрофильный кинотеатр, своеобразный культурный центр, формирующий свой репертуар на основе современных кинохитов, авторских блокбастеров, находящихся в широком прокате, а также артхаусных фильмов. Здание на Кутузовском проспекте имеет два зала по 84 места, кроме него у «Пионера» существуют также летние кинотеатры в парке Горького и в Сокольниках, работающие с мая по октябрь. Здесь часто проходят специальные мероприятия – от недель национальных (польской, израильской, французской и других) кинематографий до ретроспектив и ночей кино. В «Пионере» организуют премьеры многих фильмов, на которые даже можно купить билеты. Особый спецпроект кинотеатра – «Наконец-то в кино» – представляет старые отреставрированные и новые фильмы, так и не дошедшие до русского проката. Помимо прочего, в кинотеатре существуют книжный магазин и стильное кафе, также выступающее площадкой для презентации книг.

«Звезда»

Фото: star-moskino.ru

«Звезда» – небольшой и очень уютный кинотеатр, находящийся на Земляном Валу рядом с Курским вокзалом. За время своего существования успевший побывать и кинотеатром повторного показа, и кинотеатром индийского кино, сегодня он представляет собой арт-кинотеатр с кафе, где за столиком, с чаем и пирожным можно посмотреть авторское кино из актуального проката либо стать свидетелем одного из специальных показов – в этой роли выступают трансляции спектаклей и опер из лучших театров мира, сборники лучших современных короткометражных фильмов и даже моноспектакли и перформансы.

Сеансы на языке оригинала(с русскими субтитрами)

суббота, 22 августа

Banksy  английский 12+

Banksy and the Rise of Outlaw Art

13:0013:00250

Human Lost: исповедь непол­но­ценного человека  японский 16+

Ningen shikkaku

10:1510:15100

В Ожидании Варваров  итальянский 18+

Waiting for the Barbarians

21:4521:45150

Добро пожаловать на юг 2, или соседям вход воспрещён  итальянский 12+

Non c’è più religione

17:0017:00300

Любовь между строк  немецкий 18+

Gut Gegen Nordwind

10:3010:30150

Неизвестная Италия. Матера – город из камня  итальянский 12+

Mathera

19:0019:00350

Поезд в Пусан  корейский 18+

Busanhaeng

16:0016:00150

Поезд в Пусан 2: Полуостров 18+

Peninsula

21:0021:00350

Работа без авторства  немецкий 18+

Werk ohne Autor

12:3012:30150

Хороший доктор  французский 16+

Docteur?

15:1515:15350

воскресенье, 23 августа

#ЯЗдесь  французский 18+

#jesuislà

17:1517:15150

Banksy  английский 12+

Banksy and the Rise of Outlaw Art

19:0019:00250

Матиас и Максим  французский 18+

Matthias et Maxime

21:3021:30150

Махинаторы  английский 18+

Schemers

13:0013:00150

Мой создатель  английский 16+

Archive

14:3014:30350

Неизвестная Италия. Матера – город из камня  итальянский 12+

Mathera

10:2010:20150

Основатель 16+

The Founder

19:1519:15150

Офицер и шпион  французский 16+

J’accuse

14:4514:45150

Только Бог простит  английский 18+

Only God Forgives

11:0011:00150

Уедем к чертовой бабушке  итальянский 18+

Andiamo a quel paese

17:0017:00300

понедельник, 24 августа

Banksy  английский 12+

Banksy and the Rise of Outlaw Art

21:0021:00200

Воспо­ми­нания об убийстве  корейский 18+

Salinui chueok

21:4521:45150

Неизвестная Италия. Матера – город из камня  итальянский 12+

Mathera

14:4514:45250

Основатель 16+

The Founder

17:3017:30150

Поезд в Пусан 2: Полуостров 18+

Peninsula

16:4016:40250

Свистуны  румынский 16+

The Whistlers

19:4519:45150

Счастье быть одной  итальянский 16+

Assolo

19:0019:00250

вторник, 25 августа

Banksy  английский 12+

Banksy and the Rise of Outlaw Art

19:0019:00200

Human Lost: исповедь непол­но­ценного человека  японский 16+

Ningen shikkaku

21:4521:45150

Любовь между строк  немецкий 18+

Gut Gegen Nordwind

15:1515:15150

Мой создатель  английский 16+

Archive

21:2021:20250

Неизвестная Италия. Матера – город из камня  итальянский 12+

Mathera

17:0017:00250

Только Бог простит  английский 18+

Only God Forgives

19:4519:45150

Хороший доктор  французский 16+

Docteur?

17:4517:45150

среда, 26 августа

Микелан­джело. Беско­неч­ность  итальянский 12+

Michelangelo — Infinito

15:0015:00250

Незваный гость  корейский 18+

Intruder

16:3016:30150

Неизвестная Италия. Матера – город из камня  итальянский 12+

Mathera

19:1519:15250

Офицер и шпион  французский 16+

J’accuse

18:3018:30150

Паразиты  корейский 18+

Gisaengchung

14:0014:00150

Поезд в Пусан 2: Полуостров 18+

Peninsula

17:0017:00250

23 августа, воскресенье

Язык: нет, без субтитров

23 августа, воскресенье

15:00 Балтика

15:00 Формула Кино на Полежаевской

Язык: английский, русские субтитры

23 августа, воскресенье

15:00 КАРО 11 Октябрь

Язык: английский, русские субтитры

23 августа, воскресенье

15:00 КАРО 7 Атриум

Язык: английский, русские субтитры

23 августа, воскресенье

15:00 Киномакс Водный

Язык: английский, русские субтитры

23 августа, воскресенье

15:00 СИНЕМА ПАРК Калужский

Язык: английский, русские субтитры

23 августа, воскресенье

15:00 СИНЕМА ПАРК Метрополис

Удивительный мир Иеронима Босха

Язык: английский, русский закадровый перевод

23 августа, воскресенье

15:00 Третьяковская галерея. Инженерный корпус

Язык: итальянский, русские субтитры


23 августа, воскресенье

15:00 Формула кино ЦДМ

Язык: английский, русские субтитры

23 августа, воскресенье

16:20 Юность

Сеансы на языке оригинала(с русскими субтитрами)

суббота, 22 августа

Banksy  английский 12+

Banksy and the Rise of Outlaw Art

15:1515:15250

В Ожидании Варваров  итальянский 18+

Waiting for the Barbarians

17:2017:20250

Любовь на троих  английский 18+

Endings, Beginnings

19:2019:20300

Молочные зубы  английский 18+

Babyteeth

14:4514:45250

Неистовый  английский 18+

Unhinged

17:3017:30250

О беско­неч­ности  шведский 16+

Om det oändliga

11:0511:05150

Рейв  английский 16+

Beats

21:4521:45300

Тайная жизнь  английский 16+

A Hidden Life

21:1021:10300

воскресенье, 23 августа

Banksy  английский 12+

Banksy and the Rise of Outlaw Art

15:1515:15250

В Ожидании Варваров  итальянский 18+

Waiting for the Barbarians

17:2017:20250

Любовь на троих  английский 18+

Endings, Beginnings

19:2019:20300

Молочные зубы  английский 18+

Babyteeth

14:4514:45250

Неистовый  английский 18+

Unhinged

17:3017:30250

О беско­неч­ности  шведский 16+

Om det oändliga

11:0511:05150

Рейв  английский 16+

Beats

21:4521:45300

Тайная жизнь  английский 16+

A Hidden Life

21:1021:10300

понедельник, 24 августа

Banksy  английский 12+

Banksy and the Rise of Outlaw Art

15:1515:15200

В Ожидании Варваров  итальянский 18+

Waiting for the Barbarians

17:2017:20200

Любовь на троих  английский 18+

Endings, Beginnings

19:2019:20300

Молочные зубы  английский 18+

Babyteeth

14:4514:45200

Неистовый  английский 18+

Unhinged

17:3017:30200

О беско­неч­ности  шведский 16+

Om det oändliga

11:0511:05100

Рейв  английский 16+

Beats

21:4521:45300

Тайная жизнь  английский 16+

A Hidden Life

21:1021:10300

вторник, 25 августа

Banksy  английский 12+

Banksy and the Rise of Outlaw Art

15:1515:15200

В Ожидании Варваров  итальянский 18+

Waiting for the Barbarians

17:2017:20200

Любовь на троих  английский 18+

Endings, Beginnings

19:2019:20300

Молочные зубы  английский 18+

Babyteeth

14:4514:45200

Неистовый  английский 18+

Unhinged

17:3017:30200

О беско­неч­ности  шведский 16+

Om det oändliga

11:0511:05100

Рейв  английский 16+

Beats

21:4521:45300

Тайная жизнь  английский 16+

A Hidden Life

21:1021:10300

среда, 26 августа

Banksy  английский 12+

Banksy and the Rise of Outlaw Art

15:1515:15200

В Ожидании Варваров  итальянский 18+

Waiting for the Barbarians

17:2017:20200

Любовь на троих  английский 18+

Endings, Beginnings

19:2019:20300

Молочные зубы  английский 18+

Babyteeth

14:4514:45200

Неистовый  английский 18+

Unhinged

17:3017:30200

О беско­неч­ности  шведский 16+

Om det oändliga

11:0511:05100

Рейв  английский 16+

Beats

21:4521:45300

Тайная жизнь  английский 16+

A Hidden Life

21:1021:10300

Центр документального кино

Фото: cdkino.ru

Открывшийся в 2013 году в одном из зданий Музея Москвы на «Парке культуры», Центр документального кино позиционирует себя как площадку, способствующую популяризации документального кино и превращению его в кино зрительское посредством демонстрации его широкой аудитории. В его репертуаре можно найти и актуальные документальные фильмы, и фестивальное неигровое кино, и хиты независимого игрового кинематографа. В центре проходят тематические лекции и мастер-классы, кинофестивали, лекции и премьеры.

Помимо специальных кинотеатров интересное и редкое кино показывают и в музеях – своя кинопрограмма существует и у Третьяковской галереи, показывающей фестивальные хиты и устраивающей ретроспективы малоизвестных широкой публике режиссеров, и у музея современного искусства «Гараж», в рамках программы Garage Screen знакомящего русского зрителя с выдающимися авторскими и экспериментальными фильмами и произведениями видеохудожников.

Киноцентр «Соловей»

Фото: kinocenter.ru

Киноцентр «Соловей» на Красной Пресне является самым многозальным кинотеатром Восточной Европы, в его двадцати трех залах ежедневно демонстрируется около полусотни фильмов. Не входящий ни в одну сеть, он работает по «парижской системе» – фильмы не выходят из репертуара до тех пор, пока на них продолжают ходить зрители. В истории киноцентра – две сотни рекордов по продолжительности проката. Еще и сегодня здесь можно посмотреть «Магию лунного света» и «Светскую жизнь» Вуди Аллена, «Молодость» и «Великую красоту» Паоло Соррентино, фаворит последнего Оскара «Ла-Ла-Ленд»… Для запоздавших кинолюбителей «Соловей» – настоящее спасение. Если вы так и не успели посмотреть ожидаемый фильм в прокате – проверьте расписание Киноцентра на Красной Пресне – скорее всего, там он все еще идет.

Жанры кино на английском языке


Ниже приведены общие названия жанров кино на английском языке. Эти слова не всегда используются в чистом виде. При описании фильмов могут встретиться также поджанры и смешанные жанры. Например, жанр action-adventure (приключенческий боевик) или поджанр фильмов о любви (romance) – романтическая комедия (romantic comedie).

genre жанр
feature film художественный фильм (полнометражный)
short film короткометражный фильм
action боевик
adventure приключенческий фильм
comedy комедия
drama драма
crime криминальный фильм
horror фильм ужасов (хоррор)
fantasy фэнтези
romance фильм о любви
thriller триллер
animation анимационный фильм
family семейный фильм
war фильм о войне
documentary документальный фильм
musical мюзикл
biography биографический фильм
sci-fi научная фантастика
western вестерн
post-apocalyptic постапокалипсис

Кинопроизводство

Фильм – это результат долгой и слаженной работы большого коллектива профессионалов, производственный цикл фильма делится на основные этапы:

  • Проектирование (development) – создается проект фильма, сценарий, согласуются основные финансовые вопросы.
  • Предварительная подготовка (pre-production) – формируется съемочная группа, подбираются актеры, планируются съемки.
  • Съемки (production) – собственно, снимается фильм.
  • Пост-производство (post-production) – монтаж, звук, спецэффекты.
  • Распространение (sale) – то, ради чего все и делается. Бывают случаи, когда именно на этом этапе из-за плохого маркетинга “запарывается” отличный проект.

Чаще всего говорят о этапах pre-production, production и postproduction. Хоть для этих терминов и есть русскоязычные эквиваленты “предварительная подготовка”, “съемки” и “пост-производство”, но довольно часто говорят просто “препродакшн”, “продакшн” и “постпродакшн”.

Подобная история со словами sequel, prequel, spin-off, которые можно перевести как предыстория, продолжение и ответвление, но чаще для простоты и удобства мы говорим “сиквел”, “приквел” и “спин офф”.

cast актерский состав
crew съемочная команда
actor актер
actress актриса
movie star кинозвезда
director режиссер
scriptwriter сценарист
cameraman оператор
stunt каскадер
make up artist гример
make up грим
costume designer художник по костюмам
film editor монтажер
stunt coordinator постановщик трюков
lighting technician осветитель
stylist стилист
choreographer хореограф
music composer композитор
soundtrack саундтрэк
sound effect звуковой эффект
visual effect визуальный эффект
CGI (computer-generated imagery) компьютерная графика
special effect спецэффект
pre-production предварительная подготовка фильма (препродакшн)
production съемочный этап (продакшн)
post-production пост-производство фильма (постпродакшн)
prequel приквел
sequel сиквел
spinn off спин офф
remake римейк

Сеансы на языке оригинала(с русскими субтитрами)

суббота, 22 августа

Banksy  английский 12+

Banksy and the Rise of Outlaw Art

11:2011:20200 20:3520:35700 23:1023:10450

Вечность между нами  английский 12+

Endless

16:5516:55350

Мой создатель  английский 16+

Archive

14:3514:35350

Молочные зубы  английский 18+

Babyteeth

13:4513:45350

Неизвестная Италия. Матера – город из камня  итальянский 12+

Mathera

09:3009:30200

Поезд в Пусан 2: Полуостров 18+

Peninsula

19:0019:00700 21:2521:25700 23:2523:25450

Рейв  английский 16+

Beats

09:1009:10200 16:1016:10350

Только Бог простит  английский 18+

Only God Forgives

23:4023:40450

воскресенье, 23 августа

Banksy  английский 12+

Banksy and the Rise of Outlaw Art

09:3009:30200 20:4020:40700

Вечность между нами  английский 12+

Endless

09:1009:10200 21:0021:00700

Мой создатель  английский 16+

Archive

23:2023:20450 23:2523:25450

Молочные зубы  английский 18+

Babyteeth

11:5511:55200

Неизвестная Италия. Матера – город из камня  итальянский 12+

Mathera

11:2011:20200

Поезд в Пусан 2: Полуостров 18+

Peninsula

16:3016:30350 21:0021:00700

Рейв  английский 16+

Beats

18:3018:30700 23:0523:05450

Только Бог простит  английский 18+

Only God Forgives

14:2014:20350

понедельник, 24 августа

Banksy  английский 12+

Banksy and the Rise of Outlaw Art

09:2509:25100 14:3014:30250 21:3521:35300

Вечность между нами  английский 12+

Endless

12:2012:20250

Мой создатель  английский 16+

Archive

23:4523:45300

Молочные зубы  английский 18+

Babyteeth

11:5511:55100

Неизвестная Италия. Матера – город из камня  итальянский 12+

Mathera

16:5516:55250

Поезд в Пусан 2: Полуостров 18+

Peninsula

19:0519:05300

Рейв  английский 16+

Beats

17:1017:10250 00:0500:05300

Только Бог простит  английский 18+

Only God Forgives

21:5021:50300

вторник, 25 августа

Banksy  английский 12+

Banksy and the Rise of Outlaw Art

09:4009:40100 14:4014:40250 19:2519:25300

Вечность между нами  английский 12+

Endless

16:3516:35250

Мой создатель  английский 16+

Archive

09:2509:25100

Молочные зубы  английский 18+

Babyteeth

12:1012:10250

Неизвестная Италия. Матера – город из камня  итальянский 12+

Mathera

11:5511:55100

Поезд в Пусан 2: Полуостров 18+

Peninsula

14:0014:00250 19:1019:10300

Рейв  английский 16+

Beats

17:0517:05250

Только Бог простит  английский 18+

Only God Forgives

00:0500:05300

среда, 26 августа

Banksy  английский 12+

Banksy and the Rise of Outlaw Art

14:1514:15250 21:4521:45300

Вечность между нами  английский 12+

Endless

14:4514:45250

Мой создатель  английский 16+

Archive

00:3000:30300

Молочные зубы  английский 18+

Babyteeth

09:2009:20100

Неизвестная Италия. Матера – город из камня  итальянский 12+

Mathera

17:0017:00250

Поезд в Пусан 2: Полуостров 18+

Peninsula

12:1012:10250 19:0519:05300

Рейв  английский 16+

Beats

11:5511:55100 00:1000:10300

Только Бог простит  английский 18+

Only God Forgives

16:4516:45250

Английские слова на тему “Кино”: общая лексика

Эти слова и выражения пригодятся для обсуждения фильма. Особенно пригодится фраза “the film is set in”, которая встречается в описании любого фильма. В данном случае фразовый глагол set in имеет значение “иметь местом и временем действия”, например:

Отсюда же и слово setting (сеттинг) – место и время действия.

movie (film) фильм
television series (TV show) телесериал
soap мыльная опера
the show aired on the AMC шоу (сериал) выходило в эфир на AMC
plot сюжет
exposition экспозиция
conflict конфликт
rising action развитие действия
climax кульминация
resolution развязка
plot twist сюжетный поворот
cliffhanger клиффхэнгер (худ. прием: обрыв повествование в напряженный момент, особенно часто в сериалах)
scene сцена
episode эпизод
season сезон
dialogue диалог
main character главный герой
hero (heroine) герой (героиня)
anti-hero антигерой
superhero супергерой
villain злодей
the film is set in действие фильма происходит в
setting сеттинг
to shoot снимать на камеру
the film came out in 2015 фильм вышел в 2015 году
subtitles субтитры
the film is dubbed into Russian фильм дублирован на русский язык
close-up крупный план
long shot общий план
big-budget film высокобюджетный фильм
B-movie низкобюджетный фильм (фильм категории “B”)
gag шутка
suspense саспенс (худож. прием: тревожное, напряженное ожидание)
narrator рассказчик
slow motion замедленное движение
time-lapse ускоренное движение
voice-over закадровый голос
  • Как смотреть сериалы на английском?
  • Puzzle Englsh – изучаем английский язык по сериалам.

Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта langformula.ru и книг по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я сейчас не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, рекомендую этот чудесный сайт. Здесь вы найдете преподавателя, носителя языка или не носителя, на любой случай и карман Я сам прошел там более 100 занятий, рекомендую попробовать и вам!

«Иллюзион»

Основу репертуара кинотеатра «Иллюзион», расположенного в знаменитой сталинской высотке на Котельнической набережной, составляют фильмы из коллекции «Госфильмофонда» РФ. Здесь в отличие от «Мира искусства» можно увидеть не только самые известные и признанные классические фильмы, но и менее популярные, полузабытые работы прошлого века. Вместе с тем в «Иллюзионе» устраивают фестивали современных фильмов разных стран, встречи с кинематографистами и ограниченные показы фильмов до их выхода в широкий прокат. В большом зале на 217 мест особенно приятно сидеть днем – полакомившись десертами в кинокафе с настоящим сталинским антуражем под аккомпанемент пианиста, в это время здесь можно оказаться чуть ли не единственным посетителем.


С этим читают